Começamos por agradecer o terem-nos visitado, estar aqui convosco nesta página cuja preparação, tema escolhido e reflexão realizada é, só por si, revelador do grande interesse e importância que a Real Adega junto com as gentes do Margraviado Socialista das Pirraines atribuiem à cozinha tradicional e do empenhamento que colocam no seu aprofundamento.

Trata-se de uma postura do espíruto pirrainense que asume a força transformadora das ideias, da ciência e da cultura e também do valor dos ingredientes nas diferentes fases da luta contra o fast-food...

*o texto encontra-se conforme foi escrito originariamente em uma mistura de catalão e português.

CARDÁPIO

Pelicano Amaconhado

MODO DE FAZER: Passeje entre as densas árvores que obstruen a penetração da luz solar com a espingarda ao ombro. Passeje, relaxado até chegar as iridiscentes aguas do Oyapok. Assente-se num manglar , espere o anoitecer e cante.

Cante belas cancões de enamorado e mantenha-se pronto a disparar. A os pelicanos perde-lhes o seu românticismo facendo-lhes volar baixo.

Depois, no retorno, passe pela plantação de D. Ramon Llatzer e arranque uma plantinha de maconha. Corte-lhe a raíz e fixe o talo na terra pra que ele não se apercebe do incidente.

O pelicano ha de ser assado e depois cozido no suco extraído da raiz da maconha, servido em pequenos pedaços envoltos em folhas de tabaco.

Este prato sera sempre acompanhado do excelente licor de flores de jacarandá (87º) "Imperador Tras-os-Montes", da Real Adega e Taberna Social de Lorraine Blanche. O pelicano amaconhado é internacionalmente famoso.

Voltar a Cardápio

Sopa de caranguejos

Nas longas tardes de junho na floresta, cando apaziguan-se as lufadas e deixa de chover, muitos guerrilheiros relaxan o seu afã lutador.
Apoiam as espingardas nos árvores, cessan as discussões e as referências ao verdismo, doença infantil do esquerdismo, e podem vir-se agachados removendo as pedras da ribeira do Approuage, enquanto lêem em voz alta o programa eleitoral dos Verdes.

Colhen caranguejos. O caranguejo ao escutar os enormes contrasensos da ideologia verdista, aturde-se, morre, e flota nas iridescentes águas. A sopa de caranguejos "A la belle rhumiere"e outra das especialidades da cozinha Pirrainense que merecem menção.

MODO DE FAZER:Ponham os caranguejos frescos numa sertã quente dez minutos. Quando colhan color avermelhado, retiren-se a esfriar.
Ponham uma caçarola chea de água doce nas brasas com un pouco de farelo de mandioca torrado, uma mistura de folhas de bambú, cocoteiro, maconha, tabaco e orquídea.
Passados vinte minutos acrescenten os caranguejos e um litro de rum para suavizar a sua aspereza. Sirva-se quente em sopeira de porcelana.

Voltar a Cardápio

Presunto de tapir fumado

A vezes a tarde "lánguideze e resnacen as sombras" como dixo o poéta.Quando isto passa, o guerilheiro legitimista deitado na rede, amacia seus belicosos sentimentos e busca na mochila alguma coisa pra lhe dar sabor a bôca.
É então que descobre que não truxo sandouiches nem nada para distraer o estômago. O restaurante está distante. Que fazer? É urgente achar uma solução...
O guerrilheiro esfomeado pensa enquanto mira ao redor, só vê um triste tapir que vem de se afogar num remoinho do Oyapoc, (os tapires foron sempre pésimos nadadores). Esta receita de tapir "afogadinho no fumo de tabaco" fica a ser uma das mais populares de Pirraines.

MODO DE FAZER:
Colhase o tapir, esfregue vigorosamente para remover a pele e coloque-o sôbre uma rama. Acenda baixo dele uma fogueira com uma capa de ramagem de magnólio , uma de "Hevea Brasiliensis" e a derradeira de folhas de tabaco havano. Deixe-o até que o tapir fique prêtinho. O tempo de cozimento depende do tamanho do tapir, da largura da fogueira, e da fome do guerrilheiro.
Corte com o machete finas talhadas de tapir, coloque-lhas em uma folha de bananeira, recorte as folhas em forma de retangulo e já tem o sandouiche feito!
NOTA: O presunto de javali "atabacado", ja fumado (o fumaidinho "aux fines mégots d'havane" ) pode ser encontrado na Real Adega e Taberna Social de Lorraine Blanche . Não é tão delicado como o tapir, mas facilita enormemente o preparo dos sandouiches pois ja está cortado.

Voltar a Cardápio

Sorvete de Verde

Estavamos-nos, traquilamente deitados mexindo-nos nas redes. Os colibris marteleavan as densas árvores, a acalmação quebrava-se somente pelos sospiros dos tapires ao afogar-se nos remoinhos do Approuage. É a merecida paz, o repouso do guerreiro depois da extenuante luta nas florestas, mas... de repente rompe-se a quietude... Chegan os turistas! Venhen os turistas a destorbar a quietude, a aproveitar-se do equilibrio conseguido com muita luta e esforços. Venhen gritando, gritan e gritan que são à vanguardia, que detras deles venhen mais...E não são qualquer turista, são os mais perigosos os que nada respeitan: são os VERDES...
Para acabar com a praga do turismo oportunista, nada melhor que fazer um sorvete de Verde.
Tem que colher primeiro um verde militante do

Voltar a Cardápio

Carte des vins

Aperitivos:

Base de Vinho. flores de jacarandá, Martini, Fernet Branca, Cynar Diversos sabores

Ribeiras do Approuage Tinto 1981

Brumoso e adormescente com ligero sabor a manglar em outono

Chateau d'Oceanópolis branco seco - 1978

O sabor do óceano suavemente afrutado e com um destelho de sal no fundo.

Pirrainés nouveau

Le Pirraines nouveau, est arrivée!,

Margrave des illes - 1968

um dos melhores Sauternes. acidulé, saveur doux.

Veuve et orphelins Coqulicot

a tradição artesana do Méthode Champagnoise faz-se realidade neste champanha autóctone .

Voltar a Cardápio

Licores

Licor de:

Framboesa, Orquidea, Pera William, Damasco, de Nozes

Eau de Vie de: Framboesa, Ameixa, Castanha, Cereja, Kiwi, Mango, Cana.

Aguardentes de:

orquídea, manglar, maconha

Marc de Champanha

Marc de Tabaco

Marc de Maconha

Voltar a Cardápio

Cafés e Fumos diversos

Chá

Sabores: Assam, ceylan, lapsang, yunnan, taiwan darjeeling, earl grey, baunilha, maconha breakfast

Cafés

Expresso, Capuccino, Cafezinho aguado, queimada de rum

Café da manhã completo:

café, chá, ou chocolate, suco de laranja, croissant, brioche, chantilly, pain aux raisins, petit-fours, torradas, doces, pastel de Nouvelle Rouen, Quiche Lorraine Blanche, folhado de queijo, torradas, presunto de tapir, queijo de bufala, bolinhos de tuburão, omeleta de ôvos de jacaré, sopa de tortuga, cesta de pães, geléia e manteiga

Cohibas

Diretamente da reserva do Fidel, facil de acender, o Cohibas gosta sobretudo pela riqueza e o equilibrio do seu savor natural.

Peter Stuivesant

l'arome eu le goût a cêndre brûlée. Vraiment inimitable!

Celtas, coupe fine

L'exotisme de la sélection des meilleurs tabacs afin de vous offrir ce mélange de qulité superieure, créé en exclusivité pour votre plus grand plaisir

Maconha da manhã

Cada manhã, Ramon Llatzer visita as suas plantinhas e faz uma seleção das melhores folhas. Depois envolve-lhas em flexivéis folhas de tabaco havano e da-lhes a forma apropriada, para seu maior prazer, e desfrute.

Voltar a Cardápio

tacas.gif (3692 bytes)