 UMA
FESTA BRASILEIRA
Ferdinand
Denis
São Bernardo do Campo, Usina de Idéias, 2007
236 páginas
ISBN 978-85-99796-03-0
Valor: R$ 55,00
-
Visualize
o trecho inicial do livro em .pdf
Informações
para compra: (11) 4343-7831 ou livraria@bazardaspalavras.com.br
Ao completar
cinco anos, a Livraria Bazar das Palavras, especializada em obras antigas
e esgotadas sobre assuntos brasileiros, resolveu comemorar o aniversário
de maneira diferente. Em parceria com a Usina de Idéias Editora,
presenteia bibliófilos, estudiosos e leitores em geral com a
reedição de uma obra afastada das livrarias desde a década
de 40.
Trata-se
do livro Uma Festa Brasileira, de Ferdinand Denis, escrito em
1850 e editado em português somente em 1944, e desde essa época
não teve uma nova publicação.
Devido
à dimensão da obra, optou-se por uma edição
bilíngüe (Francês-Português), trazendo na íntegra
o texto de Denis. Todas as imagens da edição original
foram mantidas, incluindo a famosa gravura Des Brisilians, que
reproduz a festa indígena ocorrida em Rouen, na França,
em 1550. Também recriou-se o frontispício da obra de 1551,
que relata tal festa, e à qual Denis agrega outras informações
e comentários (Documentos e Notas Bibliográficas).
Na edição de 1850, esse autor também agregou material
a respeito da Teogonia dos índios brasileiros, além dos
Poemas Brasílicos do padre Cristóvão Valente.
O prefácio
da obra, a tradução do tupi para o português dos
Poemas Brasílicos e parte das notas da edição
foram realizadas pelo Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro (Letras Vernáculas/USP),
livre-docente pela Universidade de São Paulo e renomado tupinólogo,
autor da obra Método Moderno de Tupi Antigo.
Esta edição
traz ainda uma biografia do autor, juntamente com o levantamento bibliográfico
dos escritos produzidos por Denis sobre o Brasil ao longo de seis décadas.
Com esta
obra, a Usina de Idéias Editora, em parceria com a livraria,
inaugura o selo editoral Bazar das Palavras. O selo tem como objetivo
o resgate de nossa história e memória nacional por intermédio
da reedição de obras esgotadas e da publicação
de livros novos que contribuam para a preservação de nossa
cultura junto às futuras gerações.
|
Referências bibliográfias sobre Uma
Festa Brasileira escrita por Ferdinand Denis em 1850:
- BALDUS, Herbert. Bibliografia Crítica
da Etnologia Brasileira. São Paulo, Comissão do IV
Centenário, 1954. p. 200
- BELUZZO, Ana Maria: O Brasil dos Viajantes. Odebrecht/Metalivros,
1994. Vol 1, pp 26-30.
- CATALOGO DE OBRAS RARAS DA BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIO DE ANDRADE.
Prefeitura do Municipio de São Paulo Secretaría de Edução
e Cultura, Departamento de Cultura. Gráficas Bisordi São
Paulo 1969. p. 210. cat. nº 1700
- COUTINHO, Afrânio e GALANTE DE SOUSA, José (dir.). Enciclopédia
de literatura brasileira. 1.ed. Brasília, FAE, 1995. Vol.1,
p. 510
- GARRAUX, Anatole Louis. Bibliographie Brésilienne (Bibliografia
Brasileira): Catalogue des Ouvrages Français et Latins Relatifs
au Brésil (1500-1898). Rio de Janeiro, José Olympio,
1962. p. 84
- KOPPEL, Susane. Biblioteca brasiliana da Robert Bosch GmbH: catálogo.
Trad. Rosemaire Erika Horch. Rio de Janeiro: Kosmos, 1992. nº 452
- MENEZES, Raimundo de: Dicionário literário brasileiro.
2.ed. Rio de Janeiro, Livros Técnico e Científicos, 1978.
p. 231
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia brasiliana: Rare books
about Brazil published from 1504 to 1900 and works by Brazilian authors
of the Colonial Period. 2. ed. Revised and enlarged edition. Los
Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1983. 1 volume, p.
257.
- RAEDERS, Georges. Bibliographie Franco-Bresilienne (1551-1957).
Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura,
Instituto Nacional do Livro. Coleção B1, Bibliografia
XI, 1960.
- RODRIGUES, J.C. Bibliotheca Brasiliense: Catálogo Annotado
dos Livros Sobre O Brasil e de alguns Autographos e Manuscriptos pertencentes
a J.C. Rodrigues . . . Parte I Descobrimento da America: Brasil Colonial
1492-1822. Mansfield Center, CT: Martino Publishing, 1999. Fac-símile
da edição original de 1907. p. 856
Sobre Ferdinand Denis ver:
- CÂNDIDO, Antonio. Formação
da Literatura Brasileira, 1º vol., p. 281, p. 323
- PERDIGÃO, Henrique. Dicionário Universal de Literatura,
p. 242
- ROMERO, Silvio. História da Literatura Brasileira, I,
pp. 37-9, 303; V, pp. 169-71
- GARRAUX, A L. Bibliographie fraco-brésilienne, pp. 14-6
|
